"Диктатор, злодій, маріонетка"
- Lyudmyla Pustelnyk
- May 5
- 5 min read

Або ж "три постаті Володимира Зеленського" - заголовок свіжої публікації видання Blaze Media ("Полум'я"), близького до ультраправого крила республіканців.
Далебі не перша медійна ластівка, коли про українського чинного в консервативній пресі США пишуть усе, що думають. Але ця тягне на добрячого бройлера, не те, що дрібну пташку. Тому виглядає однією з прикмет майбутньої політичної весни в Україні, коли піарний негатив про Зеленського підхоплять мейнстримні в США ЗМІ, і не лише з республіканського табору. А там, дивись, і зміна режиму в Україні?
Бо те, що Трамп напевне хотів би сказати, але наразі нема як - угоду про копалини ще не ратифікувала Верховна Рада - просто вже озвучує автор колонки в Blaze Моріс Річардс. Якщо стисло - пора на вихід, Володимире! Інакше твоя країна залишиться без допомоги США, будь-якої.
Повністю перекладати цю публікацію не буду, бо не хочу засмічувати ресурс також і відвертою єрессю в дусі російських наративів. Як-от, що "урядом України керують неонацисти" (?). Що заборонений у нас російський патріархат - безвинні жертви, натомість нема бодай слова про співпрацю батюшок з фсб рф. Що ув'язненого нардепа Олександра Дубінського, колишнього соратника Зеленського, а нині - його палкого опонента - в статті представляють справжнім політичним дисидентом. Та нітрохи не переймаються його власними кістяками в шафі із "зеленого" минулого.
Також і таким, як не прикро, доволі поверхневим і нерідко наче під кальку з пропаганди рф, є уявлення про українські реалії радикально правих республіканців. Чому так сталося - заслуга, в т.ч., й українських політиків, що за всі роки Незалежності співпрацювали виключно із "демократами" США. Не переймаючись налагоджуванням мостів з консерваторами і доведенням їм справжньої української позиції, її історії тощо.
Тільки зараз мова не про це. А про відверте вже не просто роздратування, а категоричне несприйняття Володимира Зеленського правлячою партією Америки. Нижче - фрагменти публікації Моріса Річардса, її повна версія тут: Dictator, thief, puppet: Volodymyr Zelenskyy’s 3 strikes revealed | Blaze Media
"Глобалісти воюють з рф руками українців"
"У них є свій золотий хлопчик в Україні - і справа не в порятунку Києва. Йдеться про знекровлення росії та поховання антивоєнної програми Трампа.
Гора брехні про Україну починає руйнуватися під тягарем правди. Створений медійний фасад України як маяка демократії - і Володимира Зеленського як сучасного Вінстона Черчилля — розпадається. Ганебна лютнева зустріч в Овальному кабінеті між президентом Дональдом Трампом, віце-президентом Дж. Д. Венсом і українським диктатором показала справжній характер Зеленського.
Після того, як Трамп чітко дав зрозуміти, що Україна ніколи не приєднається до НАТО, Зеленський відповів відкритим спротивом, пообіцявши, що членство в НАТО відбудеться в будь-якому випадку. Його послання було чітким: війна має тривати - незалежно від ціни для його народу. Хоч від самого початку розширення НАТО в Україну було основною провокацією так званої "спеціальної військової операції" росії.
Сполучені Штати та НАТО воювали з росією руками України та за глобалізм.
Тепер Зеленський знищив усі сумніви щодо своїх намірів. Він категорично відхилив мирну пропозицію президента Трампа, фактично саботуючи будь-які значущі переговори".
"Нелегітимний президент"
"Полковник у відставці Даглас Макгрегор визнав роль Зеленського як маріонетки ще на початку війни, і це приголомшило мейнстримні ЗМІ. Він бачить у Зеленському "внутрішнього ворога" [України], ставленика глобалістів, який підриває будь-які шанси на мир. Щоб досягти найбільш прямого шляху до миру, Макгрегор закликав Трампа негайно припинити всю військову та фінансову допомогу Україні, відмовитися від Зеленського та відкликати з країни весь американський персонал - у військовій формі чи без неї". (Скількох українських життів коштував би настільки "прямий шлях до миру", генерала Макрегора, вочевидь, не бентежило - ред.).
Автор, тим часом, продовжує: "Термін повноважень Зеленського закінчився в травні минулого року, але він скасував президентські вибори, щоб залишитися при владі. Дональд Трамп назвав Зеленського "диктатором без виборів" - і це навіть не половина [проблеми].
Зеленський закрив усі неконтрольовані урядом ЗМІ, заборонив опозиційні партії, ув’язнив дисидентів і, як повідомляється, за його згоди викрадали, катувавали або вбивали його критиків" (Конкретних прикладів, щоправда, автор не наводить - ред.). "Він наказав головорізам хапати тисячі чоловіків на вулицях і загнати їх в окопи... Зеленський також використовує українське законодавство, щоб ув'язнити членів своєї партії, коли вони виступають проти його корупції"...
"Ця війна ніколи не була за Україну. Сполучені Штати [Байдена] та НАТО вели війну за допомогою проксі проти росії та за глобалізм. Кінцева мета міжнародних глобалістів - так само, як американських неоконсерваторів - знищити і розбити Росію. Олександр Дубінський стверджує, що "нема мети забезпечити перемогу України. Єдина мета - це продовжити війну". А їхня найближча мета - це підірвати мирні ініціативи президента Трампа.
Тридцять років тому Джордж Сорос запропонував зловісну стратегію принесення в жертву європейських слов’ян для ведення проксі-війни з росією. "Поєднання живої сили зі Східної Європи з технічними можливостями НАТО, – написав він, – зменшує ризик мішків для трупів для країн НАТО". В Україні глобалісти знайшли Зеленського, який за 30 срібняків зобов’язувався наповнювати НАТОвські мішки своїми співвітчизниками".
Перш ніж прийти в політику, Зеленський працював комедійним телевізійним актором. Дубінський, який добре знає театральну поведінку Зеленського, зазначив, що його поява в Овальному кабінеті в лютому, включно з вибором вбрання для цього, була "навмисним виступом, спрямованим на саботаж переговорів". Місія виконана".
"Пастка для Трампа"
"Глобалісти та неоконсерватори влаштували пастку, до якої втрапив Трамп, і тепер повинен з неї вийти.
Я все ще вірю, що він щиро хоче відійти від [проблеми] України та встановити мир. Але, якщо він дозволить продовжувати американську військову та фінансову підтримку диктатури Зеленського, будь-який мир буде неможливим. З моменту інавгурації президент говорив про мир в Україні, але, однак, зберіг статус-кво Байдена.
Трамп переміг, тому що він був кандидатом миру з революційною антивоєнною, антиглобалістською обіцянкою: "Потрібна... повна відданість демонтажу всього глобалістського неоконсерватизму, який постійно втягує нас у нескінченні війни". Це була бомбою. Але, оскільки початковий шок від перемоги Трампа минув, а його зобов’язання знищити неоконсервативний істеблішмент не було виконано, останній перегрупувався і знову почав атаку.
В Європі Зеленський та його господарі-глобалісти в Європейському Союзі та НАТО відкрито кидають виклик Трампу, закликаючи до тривалої війни та членства України в альянсі. В себе вдома в США неоконсерватори на всіх рівнях військово-промислового комплексу, а також Конгресу та їхніх головних ЗМІ, відкрито працюють проти Трампових намагань закінчити війну.
У квітні генерал Крістофер Каволі, керівник Європейського командування США та Верховний головнокомандувач об’єднаними збройними силами НАТО в Європі, дав свідчення перед Комітетом Сенату у справах збройних сил, щоб доповісти про стан війни. У своїй відверто нечесній презентації Каволі навів аргументи на користь продовження війни та уникнення врегулювання шляхом переговорів.
Висловлювання Каволі стали натхненням для Зеленського та ляпасом для Трампа. Той факт, що він міг кинути виклик і ображати свого головнокомандувача цілком безкарно, показує, наскільки глибоко вкоріненою залишається структура влади неоконсерваторів".
"Диктатор, злодій і маріонетка глобалістів"
Щоб врятувати Україну — і своє президентство — Трамп повинен раз і назавжди звільнитися від неоконсерваторів і глобалістів та припинити будь-яку допомогу Україні". (Якою буде її доля, залишеної сам-на-сам з ворогом, автор прогнозувати не береться - ред.). Аде далі:
"Люди починають розуміти, ким насправді є Зеленський. У свої попередніх есе я вже писав, що він диктатор і злодій. Тепер ми знаємо, що він також є маріонеткою глобалістів, яка саботує мир в Україні".
Моріс Річардс, (Maurice Richards), Blaze Media, https://www.theblaze.com/
Переклад з англійської: Людмила Пустельник, Global Village Home
Про автора: має ступінь доктора освіти університету Північного Іллінойсу. Писав статті для City Journal, Federalist, Daily Caller, Human Events, The Hill і American Greatness. Раніше - на посаді начальника департаменту поліції Мартінсбурга, Західна Вірджинія. Пропрацював 24 роки офіцером і лейтенантом у поліції Чикаго.
Comments